昨晚的世界杯小组赛爆出大冷门，日本队2:1逆转战胜德国队。赛后社交媒体上"小猪比分"的话题突然冲上热搜，让不少年轻球迷摸不着头脑。这究竟是怎么回事？
"看到评论区都在刷小猪比分，我还以为球场上有猪跑进去了呢！"——网友@足球小白
原来这个梗要追溯到德国足球名将施魏因斯泰格。这位2014年世界杯冠军成员因为姓氏Schweinsteiger中"Schwein"在德语里是"猪"的意思，中国球迷亲切地称他为"小猪"。昨晚德国队输球后，有球迷发现2:1的比分恰好对应"两只猪（德国）被一只鸡（日本国旗像旭日）打败"，于是创造了这个充满黑色幽默的梗。
你不知道的"小猪"往事
- 2006年世界杯，23岁的施魏因斯泰格在对阵葡萄牙的季军战中独进两球
- 2014年决赛他带血奋战，球袜被阿根廷球员鞋钉划破仍坚持比赛
- 现任德国电视台解说嘉宾，昨晚看到老东家输球时表情管理彻底失败
资深解说员张路在直播中感叹："现在年轻人玩的梗我们确实跟不上节奏了。不过'小猪比分'这个创意，倒是让严肃的足球比赛多了些烟火气。"
值得注意的是，日本球迷也在推特上玩起了谐音梗，把"2:1"念成"ni-chi-i"（日语的"二、一"），暗合"日独胜"的发音。看来无论东西方，足球场外的语言艺术永远比比分更精彩。
今晚德国队将在慕尼黑啤酒节举办地迎战西班牙，不知道"小猪"的传说会不会继续上演新版本？